Un anciano

En el ruidoso interior del café, cabeza inclinada

sobre la mesa, un anciano sentado solo,

un periódico delante de si.

Y en la miserable banalidad de la vejez

piensa lo poco que disfrutó de los años

en que tenía fuerza, talento y buen aspecto.

Ahora sabe ya es viejo, lo ve, lo siente.

Aún parece como si fuera ayer cuando era joven.

El tiempo ha pasado tan rápido, ha pasado tan rápido.

Y piensa como la Discreción le engañó,

cómo solía creer, tan estúpidamente,

en aquél embuste que le decía: "Mañana. Tienes mucho tiempo".

Recuerda impulsos frenados, las alegrías

sacrificadas. Cada oportunidad perdida

se burla ahora de su estúpida prudencia.

Pero tanto pensar, tanto recuerdo

aturde al anciano. Cae Dormido,

su cabeza descansa sobre la mesa de café.

.-Kavafis